Part 13 (1/2)
The story, though commonly reported, has not been substantiated. It occurred a long time ago and, it may be, never occurred at all. But as a picture of mediaeval love, life and death, it is exact. If it did not occur, it might have. Joy's fingers are ever at its lips bidding farewell.
It was in that att.i.tude that its parliaments departed.
IV
THE DOCTORS OF THE GAY SCIENCE
Before joy and its parliaments had dispersed the general gloom, minstrels went about singing distressed maidens, imprisoned women, jealous husbands, the gamut of love and lore. Usually they sang to ears that were indifferent or curious merely. But occasionally a knight errant overheard and at once, lance in hand, he was off on his horse to the rescue. The source of the minstrel's primal migration was Spain.
In the mediaeval night, Spain, or, more exactly Andalusia, was brilliant.
On the banks of the Great River, Al-Ouad-al-Kebyr, subsequently renamed Guadalquivir, twelve hundred cities s.h.i.+mmered with mosques, with enamelled pavilions, with tinted baths, alcazars, minarets. From three hundred thousand filigree'd pulpits, the glory of Allah and of Muhammad his prophet were daily proclaimed.
At Ez Zahara, the pavilion of the pleasures of the Caliphs of Cordova, forty thousand workmen, working for forty years, had produced a stretch of beauty unequalled then and unexceeded since, a palace of dream, of gems, of red gold walls; a court of alabaster fountains that tossed quick-silver in dazzling sheafs; a patio of jasper basins in which floated silver swans; a residence ceiled with damasquinures, curtained with Isfahan silks; an edifice filled with poets and peris, an establishment that thirteen thousand people served.[47]
Ez Zahara, literally, The Fairest, a caliph had built to the memory of a love. It was regal. The caliphs were also. The reigns of some of them were so prodigal that they were called honeymoons. At Seville and Granada were other palaces, homes as they were called, but homes of flowers, of whispers, of lovers or of peace. Throughout the land generally there was a chain of pavilions and cities through which minstrels pa.s.sed, going up and down the Great River, serenading the banks that sent floating back wreaths of melody, the sound of clear voices, the tinkle of dulcimers and lutes.
But most beautiful was Cordova. Under the Moors it eclipsed Damascus, surpa.s.sed Baghdad, outshone Byzance. It was the n.o.blest place on earth.
Throughout Europe at that time, the Moors and the Byzantines alone had the leisure and the inclination to think. They alone read and alone preserved the literature of the past. Together they supplied it to the Renaissance. But from the Moors went poetry of their own. It was they who invented rhyme.[48] Charmed with the novelty, they wrote everything in it, challenges, contracts, treaties, diplomatic notes, and messages of love.
The composition of poetry was an occupation, usual in itself, which led to unusual honors, to the dignity of office and high place. Ordinary conversation not infrequently occurred in verse which was otherwise facilitated by the extreme wealth of the language. Some of the dictionaries known generally from their immensity as Oceans--which, escaping later the unholy hand of the Holy Office,[49] the Escorial preserved, were arranged not alphabetically but in sequence of rhyme. In addition to the latter the Moors invented the serenade and for it the dulcimer and guitar. They not only lived poetry and wrote it and talked it but died of it. The unusual honors to which it led and which resulted in a government of poets left them defenceless. Verse which was their glory was also their destruction. Meanwhile it was from them that the world got algebra and chivalry besides.
Chivalry has been derived from Germany. The Teutons invented the false conception of honor--revenge for an affront, the duel and judgment by arms. That is not chivalry or even bravery, it is bravado. Bravery itself, perhaps the sole virtue of the early Teuton, was not the only one or even the first that was required of the Moorish Rokh. To merit that t.i.tle which was equivalent to that of knight, many qualities were indispensable: courtesy, courage, gentility, poetry, diction, strength, and address. But courtesy came first. Then bravery, then gentility, in which was comprised the elements that go to the making of the gentleman--loyalty, consideration, the sense of justice, respect for women, protection of the weak, honor in war and in love.[50]
These things the Teutons neither knew nor possessed. The Muslim did. Prior to the first crusade, the male population of Christendom was composed of men-at-arms, serfs, priests, monks. The knight was not there. But in Sicily, at the court of the polished Norman kings where Saracens had gone, particularly in Spain, and certainly at Poictiers, the knight had appeared. The chivalry which he introduced was an insufficient gift to barbarism. To it the Moors added perfumery and the language of flowers.
Muhammad's biographers state that there were but two things for which he really cared--women and perfume. His followers the Moors could not do more than do better. Other inventions of theirs being inadequate, they joined to them the art of preserving perfume by distillation and the art, higher still, of perfuming life with love. Muhammad was unable to convert humanity to a belief in the uniqueness of Allah, but the Moors, for a while at least, converted Europe to a belief that love was unique.
Muhammad created a paradise of houris and musk. More subtly the Moors created a heaven on earth. It had its defects as everything earthly must have, but such were its delights that the courtesan had no place in its parks. For the first time in history a nation appeared that renounced Venus Pandemos. For the first time a nation appeared among whom woman was neither punished nor bought.[51]
In the Koran it is written: ”Man shall have pre-eminence over woman because of the advantages wherein G.o.d hath caused one of them to excel the other. The honest women are obedient, careful in the absence of their husbands. But those whose perverseness ye shall be apprehensive of, rebuke, remove into separate apartments and chastise.”
The Moors were devout. They were also schismatic. They had separated from Oriental Islam. Even in the privacy of the harem they would not have struck a woman with a rose.
The harem was not a Muhammadan invention. It was a legacy from Solomon.
Originally the Muslim faith was a creed of sobriety that included a deference to women theretofore unknown. Its subsequent corruption was due to a.s.syria and the ferocious apostolicism of the Turk. The Islamic seclusion of women came primarily from an excess of delicacy. It was devised in order that their beauty might not excite desires in the hearts of strangers and they be affronted by the ardor of covetous eyes. That ardor the Moors deflected with a talisman composed of the magic word Masch-Allah which, placed in filigree on the forehead of the beloved was supposed to indicate--and perhaps did--that her heart was not her own. In Baghdad where men are said to have been so inflammable that they fell in love with a woman at the rumor of her beauty, at even the mere sight of the impress of her hand, it was not entirely unnatural that they should have secluded those for whom they cared. With finer jealousy the Moors suggested to the women who cared for them the advantage of secluding themselves. To-day a woman who loves will do that unprompted.
In the suggestion of the Moors there was nothing emphatic. Usually girls of position saw, to the day of their marriage, but relatives and womenfolk whom the husband and his friends then routed with daggers of gold. But access to Chain-of-Hearts was not otherwise always impossible. In default of gold daggers there were silk ladders let down from high windows and up which one might climb. In the local tales of love and chivalry, in the story, for instance, of _Medjnoun and Lelah_, in that of the _Dovazdeh Rokh_--the Twelve Knights--many such ladders and windows appear, many are the kisses, multiple are the furtive delights. Apart from them history has frequent mention of Andalusian Sapphos, free, fervid, poetic, charming the leisures of caliphs, or, after an exacter pattern of the Lesbian, instructing other girls in what were called the keys of felicities--the _divans_ of the poets, the art and theory of verse; more austerely still, in mathematics and law.[52]
To please young women of that distinction, a man had to be something more than a caliph, something else than violently brave. Necessarily he had to be expert in fantasias with arms and horse, but he had to be also discreet; in addition he had to be able to contend and successfully in the moufakhara, or tournaments of song--struggles of glory that proceeded directly from Mekke where the verses of the victors were affixed with gold nails to the doors of the Mosque. From these tournaments all modern poetry proceeds. Acclimatized, naturalized and embellished in Andalusia, they were imitated there by the encroaching Castilians who proudly but falsely called themselves _los primeros padres de la poesia vulgar_.
At that time, the Provencal tongue, called the Limosin or Langue d'oc, was spoken not only throughout the meridional provinces of France but generally in Christian Spain.[53] Whatever was common to Spanish poetry was common to that of Provence: both drank from the same source, the overflowing cup of the Moors. The original form of each is that employed in the _divans_ of the latter. There is in them also the tell-tale novelty rhyme which, unknown to Greece and Rome, lower Latinity had not achieved.
In addition the Provencal and Spanish tensons, or contentions of song, are but replicas of the moufakhara, or struggles of glory, while the minstrel going up and down the Great River is the obvious father of the itinerant poets whom Barbarossa welcomed in Germany and from whom the Minnesanger came. In Italy, Provencal verse was the foundation of that of Dante and Petrarch. From it in England Chaucer proceeds. In Aragon it founded the _gaya cienca_--the gay science, which pa.s.sing into Provence overspread the world. The pa.s.sing was effected by the troubadour, a t.i.tle derived from _trobar_, to compose, whence troubadour, a composer of verse.
Technically the troubadour was not only a composer but a knight and not merely that but the representative of chivalry in its supreme expression.
Poetry was the attribute of his order as joy was the parure of the preux chevalier. But though except in bearing and appearance the knight did not have to be poetic, the troubadour had to be poetic and chivalrous as well.
The vocation therefore, which in addition to these characteristics presupposed also rank and wealth, was such that while a troubadour might disdain to be king, there were kings, Alfonso of Aragon and Coeur-de-Lion among others, who were proud to be troubadours.
Rank was not essentially a prerequisite. Poetry, exalting and fastidious, occasionally stooped, lifting from the commonality a man naturally though not actually born for the sphere. The Muse aiding, Bernard de Ventadour, a baker's son; was raised to the lips of the rather volatile Queen Eleanor.